¤ýÀÛ¼ºÀÚ ¹ÚÁ¾¼®
¤ýÀÛ¼ºÀÏ 2003-06-03 (È­) 10:14
¤ýÃßõ: 0  ¤ýÁ¶È¸: 1729  
ÆòÈ­¿Í È­ÇÕÀÇ concert





´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü(Daejeon Philharmonic Choir)ÀÌ 2003³âÀÇ ¹®È­»ç¸¦ »õ·Ó°Ô ¾¹´Ï´Ù.


´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü
Àηù¿¡°Ô º¸³»´Â ÆòÈ­¿Í È­ÇÕÀÇ ¸Þ¼¼Áö


À̹ø Lux Perpetua-Peace and Unity´Â ´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´ÜÀÇ 2003½ÃÁð ´Ù¼¸¹ø° ¹«´ë·Î Àü¼¼°è¸¦ °øÆ÷·Î ¸ô¾Æ³Ö¾ú´ø ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ ½ÉÀåºÎ ÆøÆÄÅ×·¯,Å×·¯¿ÍÀÇ ÀüÀï¼±Æ÷¿¡ ÀÌÀº À̶óũħ°ø ±×¿¡µû¸¥ ³­¹ÎµéÀÇ Ã³ÀýÇÑ Àý±Ô.¿ì¸®Àηù°¡ Ç®¾î¾ßÇÒ ÆòÈ­¿¡ ´ëÇÑ °¥¸ÁÀ» Jonathan Willcocks´Â Lux Perpetua-Peace and Unity¿¡ ´ã¾Ò½À´Ï´Ù. ¿©·¯¿¹¼ú°¡µéÀÌ ÀüÀïÀÇ ÂüȤ»óÀ»  ÀÛÇ°À¸·Î °í¹ßÇÏ¿© ¸¹Àº À̵éÀ» °¨µ¿½ÃÄÑ¿ÔµíÀÌ ÀþÀº Çö´ëÀÛ°î°¡ÀÎ Jonathan Willcocksµµ ÀηùÆòÈ­¿Í È­ÇÕÀ̶õ ³Ê¹«µµ ´ç¿¬ÇÏ°íµµ °¡½¿¹÷Âù Å׸¶·Î Lux Perpetua-Peace and Unity¸¦ ³²°å½À´Ï´Ù.
2003³â 6¿ù! 50¿©³âÀÌ Áö³­ ¿À´Ã¿¡µµ ³Ê¹«³ª »ý»ýÇÏ°Ô ¿ì¸®µé °¡½¿À» ¾ÆÇÁ°Ô Çß´ø 6.25ÀüÀïÀÇ ±â¾ïÀÌ ³²¾ÆÀÖ°í, ±×·¯ÇÑ ÀüÀïÀÌ ´Ù½Ã´Â ÀϾÁö ¾Ê¾Æ¾ßÇÑ´Ù´Â °¢¿À¸¦ »õ·Ó°ÔÇÏ´Â À̶§ Jonathan WillcocksÀÇ Lux Perpetua-Peace and Unity¸¦ ¹«´ë¿¡ ¿Ã¸®°Ô µÇ¾î ¹«Ã´À̳ª ±× Àǹ̰¡ ±í½À´Ï´Ù.
2003³â 6¿ù 26ÀÏ ´ëÀü½Ã¹Îµé°ú ÇÔ²² ³ª´©°í Àü¼¼°è¸¦ ÇâÇÑ ÆòÈ­¿Í È­ÇÕÀÇ ¸Þ¼¼Áö¸¦ ÀüÇÕ´Ï´Ù. ¡¸´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´ÜÀÇ Lux Perpetua¡¹´Â ÇÕâ¸Å´Ï¾Æ »Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó ÆòÈ­¸¦ °¥±¸ÇÏ´Â ¸ðµçÀ̵鿡°Ô °¡½¿¹÷Âù ¸Þ¼¼Áö¸¦ ´øÁý´Ï´Ù.
ÇÔ²² Çϼ¼¿ä. ´õ¾øÀÌ ±â¾ï¿¡ ³²´Â ÆòÈ­¿Í È­ÇÕÀÇ ÄܽáÆ®°¡ µÉ°ÍÀÔ´Ï´Ù.


¡¤ÀÏ ½Ã : 2003. 6. 26 (¸ñ) ¿ÀÈÄ 7½Ã30

¡¤Àå ¼Ò : ´ë´ö°úÇй®È­¼¾ÅÍ ÄܽáƮȦ

¡¤Áö ÈÖ : À̺´Á÷

¡¤Ãâ ¿¬ : ´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü. ´ëÀü½Ã¸³±³Çâ¾Ç´Ü

¡¤ÀÔÀå·á : S¼® 10,000¿ø A¼® 5,000¿ø

¡¤ÀÎÅͳݿ¹¸Å : ä³ÎK2

¡¤°ø¿¬ ¹®ÀÇ : 254-1882. ´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü

¡¤Ã£¾Æ¿À´Â ±æ : ´ë´ö°úÇй®È­¼¾ÅÍ





ÇÁ·Î±×·¥

¢º Lux Perpetua(¿µ¿øÇÑ ºû)  -- Jonathan Willcocks


  1. Requiem aeternam / ¿µ¿øÇÑ ÁøÈ¥°î

  2. An army marches into war / ±º´ë´Â ÀüÀïÅÍ·Î Áø±ºÇÏ°í

  3. Light looked down / ºûÀÌ »ç¶óÁö°í

  4. At dawn the ridge emerges / »êµî¼ºÀÌ ³Ñ¾î »õº®ÀÌ ¹à¾Æ¿À°í

  5. Lord, make me an instrument / ÁÖ¿©, ³ª¸¦ µµ±¸·Î »ïÀ¸¼Ò¼­

  6. Et lux perpetua, luceat eis / ¿µ¿øÇÑ ºûÀÌ¿©, ±×¸¦ ºñÃß¼Ò¼­


¢º Çѱ¹Ã¢ÀÛ°î ¸ðÀ½


  1. »êÀ¸·Î °¡ÀÚ - ¿Àµ¿ÀÏ °î. À̹üÀ± ½Ã
  2. ¸ð¶õÀÌ ÇDZâ±îÁö´Â - ¾ÈÀ缺 °î. ±è¿µ¶û ½Ã
  3. ¸ð¶õÀÌ ÇDZâ±îÁö´Â - Á¤´ö±â °î. ±è¿µ¶û ½Ã
  4. »ê¾Æ »ê¾Æ ÇѶó»ê¾Æ - Á¤´ö±â °î. ÀÓ½Âõ ½Ã
  5. ź´Ù, Ÿ¿À¸¥´Ù - ÀÌ°Ç¿ë °î. ÀÌ°­¹é ½Ã
  6. ÃáÇâ¾Ö°¡ - ä°æÈ­ °î. Á¤¹®±Ç ½Ã
  7. Áøµµ¹æ¾ÆŸ·É - ±è´ë¼º °î
   
   
¢º Lux PerpetuaÀÇ À۰±â¿Í °úÁ¤
Lux Perpetua¸¦ ÀÛ°îÇÏ°ÔµÈ µ¿±â´Â ÆòÈ­¿Í È­ÇÕÀ» Å׸¶·Î ÇÏ´Â °îÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÈùÁîµ¥ÀÏ°í À½¾Ç°¨µ¶ÀÎ Gary L. WilhelmÀÇ À§ÃË¿¡ ÀÇÇؼ­´Ù.³»°¡ ÀÛ°îÀÇ ±¸Á¶¸¦ »ý°¢ÇÏ´ø ½Ã±â°¡ Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÌ 1918³â 11¿ù ÈÞÀü¿¡ µé¾î°£Áö 80ÁÖ³âÀÌ µÇ´Â ¹Ù·Î ±× ½ÃÁ¡À̾ú°í ±×·¡¼­ ³ª´Â ¼¼°è´ëÀüÀÇ ÇöÀåÀÎ Çöûµå¸£ ÀüÀïÅÍ¿¡¼­ ¸çÄ¥ °£ ÀÖ¾ú´Ù.°Å±â¿£ Æı«¿Í ÀüÀïÀÇ Â¡Á¶°¡ ´õ ÀÌ»ó º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù.µÎ ´Þ ÈÄ, ÀÛ°îÀÌ °ÅÀÇ ¿Ï¼ºµÇ¾úÀ» ±×¶§ ¸·³»¾ÆÀÌ°¡ Ç÷η»½º¿¡¼­ ž´Ù.
»õ·Î ž ±× ¾ÆÀÌ´Â ÀηùÀÇ Èñ¸ÁÀÌÀÚ ÆòÈ­ÀÇ »ê¹°!
±×·¯³ª ¾ÈŸ±õ°Ôµµ 1999³â 3¿ù¿¡  Lux Perpetua°¡ ÃÊ¿¬ µÈ ¹Ù·Î ±× ³¯ ¹ã ¿¬ÇÕ±º¿¡ ÀÇÇØ ÄÚ¼Òº¸ ħ°øÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.'ÀüÀï¿¡¼­ ½ÂÀÚ´Â ¾ø°í °íÅëÀ» ¹Þ´Â ÀÚ°¡ ´Ù¼ö'¶ó´Â »ç½ÇÀ» ´Ù½Ã Çѹø ÀÔÁõÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.



ÇÁ·ÎÇÊ


¢ºÀÛ°î/ Jonathan Willcocks

Jonathan Willcocks´Â 1953³â ¿µ±¹ ¿ì½ºÅÍ¿¡¼­ Ãâ»ýÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ÀÏÂïÀÌ Ä·ºê¸®Áö´ë, Ŭ¸³Åæ ´ëÇÐ ÁÖÃÖ À½¾Ç°­ÁÂ¿Í ¿Õ¸³´ëÇÐÀÇ ¼Ò³â¼º°¡´ë¿øÀ¸·Î À½¾ÇÀû ÈÆ·ÃÀ» ¹ÞÀº ÀÌ·¡ ÇÕâÀåÇбÝÀ» ¹ÞÀº Ä·ºê¸®Áö´ëÇб³·ÎºÎÅÍ À½¾Ç¸í¿¹ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÏ¿´´Ù.

ÁöÈÖÀڷμ­ Jonathan Willcocks´Â Æ÷Ã÷¸Ó½ºÇÕâ´Ü°ú ġü½ºÅÍ ÇÕâ´Ü ±×¸®°í Àü¹® è¹ö¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÎ Southern Pro MusicaÀÇ À½¾Ç°¨µ¶ÀÌ´Ù.±×´Â ¹Ì±¹°ú ¿µ±¹ µµÃ³¿¡¼­»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇÁ¶û½º º§±â¿¡ µ¶ÀÏ ³×µ¨¶õµå ÀÌŸ® ½ºÀ§½º ½ºÆäÀΠij³ª´Ù ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« È£ÁÖ ½Ì°¡Æ÷¸£ µî ¼¼°è °¢Áö¿¡¼­ ÇÕâ´Ü°ú ¿ÀÄɽºÆ®¶ó °´¿øÁöÈÖÀÚ·Î ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô È°¾àÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÛ°î°¡·Î¼­ Jonathan WillcocksÀÇ ÀÛÇ°Àº ¿Á½ºÆ÷µå´ë, ·Î·»Âê±×·ì, ÇÁ¶óÀÓ ÃâÆÇ»ç µî¿¡¼­ ÃâÆǵǰí ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ÃâÆǹ°Àº ¸ÞÀÌÀú ÇÕâ°î°ú ¾î¸°ÀÌ¿ë ÇÕâ°ú ¼ö¸¹Àº ´ÜÆíÇÕâ°î(¼º°¡¿Í ºñ¼º°¡ ÇÕâ°î)°ú ±â¾Ç°îÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù.¶ÇÇÑ ¼ö¸¹Àº ÀÛÇ°ÀÌ ·¹ÄÚµùµÇ¾úÀ¸¸ç ¾ÕÀ¸·Îµµ ·¹ÄÚµù µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.


¢ºÁöÈÖ/ À̺´Á÷

ÇÕâÀ½¾Ç¸¸À» °íÁýÇÏ¸ç ¼¼°è ÇÕâÀ½¾Ç Á¶·ùÀÇ ¿¬±¸¿Í Çѱ¹ÇÕâÀÇ ¼¼°èÈ­ÀÇ ²ÞÀ» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Â ÁöÈÖÀÚ À̺´Á÷Àº Áß¾Ó´ë À½´ë¿Í ¼¼Á¾´ë ´ëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í Emory Univ. Robert Shaw Choral, Westminster Choir College, Point Loma Nazarine College µî ¼¼°è °¢Áö¿¡¼­ ¿­¸®°í ÀÖ´Â ¼¼°è ÇÕâ ½ÉÆ÷Áö¿ò, ACDA choral Festival¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© ¼¼°èÀûÀÎ ÁöÈÖÀÚµéÀÇ Æ¯Â¡ÀûÀÎ ÇÕâÀ½¾ÇÀ» ¹è¿ì¸ç ¿ì¸®À½¾Ç°úÀÇ Á¢¸ñÀ» ½ÃµµÇÏ´Â ¿¬±¸¸¦ Çϴµ¥ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿© ¿Ô´Ù.  ÇöÀç´Â ´ëÀü½Ã¸³ÇÕâ´Ü »óÀÓÁöÈÖÀÚ. ÀÎÄ­Åä·¹½º ÇÕâ´Ü, °í¿îºû ¿©¼ºÇÕâ´Ü ÁöÈÖÀÚ·Î È°µ¿ ÁßÀÌ¸ç ¿¬¼¼´ëÇб³¿¡ Ãâ°­ ÁßÀÌ´Ù.




 
                                                 
    
 
   
  0
300
À­±Û Áø°øû¼Ò±â ¹æ¹®ÆǸŠÁ¶½ÉÇϼ¼¿ä
¾Æ·¡±Û Ç®¹«¿ø »ý½Ä ¹«·áüÇè´Ü ¸ðÁý
¹øÈ£     ±Û Á¦ ¸ñ  ÀÛ¼ºÀÚ Ãßõ Á¶È¸ ÀÛ¼ºÀÏ
702 ¾Ö´ú Çпøºñ¶óµµ ¹ú¼ö ÀÖ´Â ¾Ë¹Ù.. À̹οµ 0 3392 2003.11.26
701 2003 KOVWAÀÌ·£¼­ ¼ö·á½Ä ¹× ¼Û³âȸ ÃÊ´ëÀå Çѱ¹¿©¼ºº¥Ã³Çùȸ 0 2015 2003.11.26
700 ¼¼°èÀ¯¸í°ÇÃ๰¹Ú¹°°ü Çà»ç Àֳ׿ä.. ±Ç 0 1830 2003.11.19
699    Re..°¡¸£ÃÄ Á༭ °í¸¶¿ö¿ä FLOWER7240 0 1073 2003.12.30
698 »þÇÁ °ø±â ûÁ¤±â ÄûÁî À̺¥Æ®!! »þÇÁÀüÀÚ 0 1651 2003.11.18
697 ¿À¸®¿£Æ® ½Ã°è º¸»óÆǸŠȨÁö±â 0 2626 2003.11.17
696 Á¤º¸Åë½ÅÀ±¸®À§¿øȸ À½¶õ½ºÆÔÂ÷´ÜS/W ¹«·á ´Ù¿î.. ȨÁö±â 0 1190 2003.11.16
695 ÀÎÅͳÝ-Çö±ÝÀÔÃâ±Ý±â¼­µµ ÅëÀåºñ¹Ð¹øÈ£ ¹Ù²Ü ¼ö.. ȨÁö±â 0 1534 2003.11.14
694 2003³âºÎÅÍ ´Þ¶óÁö´Â ¿¬¸»Á¤»ê ȨÁö±â 0 1337 2003.11.13
693 ½Ã»ç Ã¥°¥ÇÇÀÇ ±¸±Û ¾Ö±â¾ö¸¶ 0 1229 2003.11.12
692    Re..Á¤Á¤Çß½À´Ï´Ù(³»¿ë ¹«) ȨÁö±â 0 859 2003.11.13
691 Ǫµåä³Î ¿ä¸®µ¿¿µ»óÀÌ ¹«·á °»ÀÌ 0 2027 2003.11.11
690 ºÎ¸ð µ¿ÀÇ ¾È¹ÞÀº ¿Â¶óÀÎ °ÔÀÓ ¿ä±Ý ¾È³»µµ µÈ´Ù.. ȨÁö±â 0 1107 2003.11.11
689 û°èõƯº°Àü ¿¬µîÇà»ç Âü¿©...... ÆĶû»õ 0 1270 2003.11.09
688 »ï¼º,LG ±èÄ¡³ÃÀå°í ´º¸ðµ¨ 10-30% ÇÒÀÎÆǸÅÇϳ×.. moyak 0 1453 2003.11.09
687 8¡­9ÀÏ ¿Ã¸²ÇÈ°æ±âÀå¼­ ÃÊ´ëÇü º­·è½ÃÀå ȨÁö±â 0 1229 2003.11.08
686 ¸í¼ºÈ²ÈÄ ±è¿øÁ¤ÀÇ ¹ÂÆä¶ó ½Å ½ÇÅ©·Îµå ¹ÚÁ¾¼® 0 2874 2003.11.07
685 [Æ÷½ºÄÚ ¹«·á°ø¿¬]Á¶¿µ³², ÀμøÀÌ, À̼±Èñ Á¶ÀÎ.. ȨÁö±â 0 1290 2003.11.07
684 ¼Ò³â¼Ò³à°¡Àå ¹«·á·Î Ã¥ ³ª´²ÁÖ±â Çà»ç ÆäÆä 0 1057 2003.11.06
683 ³îºÎ ¿Ü½ÄÁ¡Æ÷ °ßÇÐÇà»ç(´ëÇлý) ȨÁö±â 0 1318 2003.11.05
682 ±èÄ¡¿¢½ºÆ÷ »çÀü°ü¶÷µî·Ï ¸¶°¨¿¬Àå°ú Çà¿îÃß°¡ ¹®È­ÀϺ¸ 0 1159 2003.11.02
681 2003 ¿ì¸® Ãà»ê¹° ºê·£µå °æÁø´ëȸ ¹× Àü½Ãȸ ȨÁö±â 0 1097 2003.11.01
680 ã¾Æ°¡´Â °¡Á· ´ëÈ­ ÈÆ·Ã-¿Â ¶óÀÎ ¹«·á °¡Á· ½É.. ȨÁö±â 0 1202 2003.10.30
679 ¹Ì¾Æ ¿¹¹æ ÆÈÂî 9½ÃºÎÅÍ ¼±Âø¼øÀ¸·Î ÁØ´ë¿ä ½©ºê·Ð 0 1724 2003.10.28
678    ¿À´Ãµû¶ó °ÔÀ¸¸§À» ÇÇ¿ì´Â ¹Ù¶÷¿¡.. ÇÑÀ¯¸¾ 0 1092 2003.10.28
677    Re..°¨»ç... °ÇȲÀÌ 0 1140 2003.10.28
676    Re..°¨»çÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÇѾî¹Ì 0 1094 2003.10.28
675 ¸¶¿¡½ºÆ®·Î °û½ÂÀÇ ºÎ»ê½ÃÇâ ÃÊû¿¬ÁÖȸ ±èÀ̼® 0 904 2003.10.27
674 2003 ±èÄ¡¿¢½ºÆ÷ - ±èÄ¡°¡ Çà¿îÀ» µå¸³´Ï´Ù. ¹®È­ÀϺ¸ 0 1537 2003.10.21
673 ȨÁö±â´Ô!! ÆĶõÇÏ´Ã 0 1130 2003.10.20
672    Re..¸ÞÀϵå·È½À´Ï´Ù ȨÁö±â 0 805 2003.10.20
671       Re..¸ÞÀÏÀÌ µµÂøÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥... ÆĶõÇÏ´Ã 0 1059 2003.10.21
670          Re..´Ù½Ã ȨÁö±â 0 1108 2003.10.23
669 Ä£Á¤¾ö¸¶Ã³·³ »ì¸² µµ¿ÍÁÖ´Â »çÀÌÆ® ȨÁö±â 0 3236 2003.10.17
668 µÎ¹è·Î ¼±»ý´Ô ¸ðÁý¿¡ Áö¿øÇϼ¼¿ä!!! ÀÌ¿¬°æ 0 1943 2003.10.16
667 KOVWA ÀÌ·£¼­ ¾ç¼º 2003³â ±³À°»ý ¸ðÁý ¿©¼ºº¥Ã³Çùȸ 0 1397 2003.10.15
666 ¿©¼º º¥Ã³ CEO ¼º°ø»ç·Ê ¹ßǥȸ ¿©¼ºº¥Ã³Çùȸ 0 1228 2003.10.15
665 2003 ¹®È­ÀϺ¸ ±èÄ¡¿¢½ºÆ÷ Çà»ç ¾È³»(11.6-11.1.. ±èÄ¡¿¢½ºÆ÷ 0 1558 2003.10.14
664 Á¦2ȸ ¿ùµåÄÅ°ø¿ø ¾ï»õÃàÁ¦: Çϴðø¿ø ¾ï»õ.. ȨÁö±â 0 1190 2003.10.12
663 ½Ã¹Î°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡ºÁö»óÃÖ´ëÀÇ ³ª´®ÀåÅÍ¡»Çà»ç ȨÁö±â 0 1603 2003.10.12
1,,,271272273274275276277278279280,,,291
 
|  È¸»ç¼Ò°³  |  ÀÌ¿ë¾à°ü  |  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ  |  »çÀÌÆ®¸Ê  |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 519-86-02980 Åë½ÅÆǸž÷½Å°í Á¦ 2023-¼­¿ï¸¶Æ÷-2292È£ »óÈ£ ÁÖ½Äȸ»ç ·ÎÄϽºÆÄÅ© ´ëÇ¥ Àå°ÇÇõ ÁÖ¼Ò ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ¸¶Æ÷´ë·Î 144, 1410È£ (¿ì 04212) ÀԱݰèÁ ±¹¹Î 463501-01-326956 (ÁÖ)·ÎÄϽºÆÄÅ© °í°´¼¾ÅÍ ¹× Á¦ÈÞ¹®ÀÇ Ä«Ä«¿ÀÅå ä³Î [Áֺθð´ÏÅÍ] ¹× À̸ÞÀÏ rockeorp@gmail.com | Áֺθð´ÏÅÍÀÇ ¸ðµç °ø°í´Â Áֺθð´ÏÅÍÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ ¹«´Ü ÀüÀç, Àç¹èÆ÷, Àç°¡°øÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, °ø°í »ó ¸ðµç Á¤º¸´Â ±¸ÀÎ, ±¸Á÷ ¶Ç´Â â¾÷ ÀÌ¿Ü ¿ëµµ·Î »ç¿ëµÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Áֺθð´ÏÅÍ´Â °ø°í »ó ¿À·ù ¹× »ç¿ëÀÚ°¡ À̸¦ ½Å·ÚÇØ ÃëÇÑ Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Copyrights(c) Áֺθð´ÏÅÍ All Rights Reserved.